MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E10 (13:04) HSK 7
ràng líng qì huì jù yú tǐ biǎo zhī shàng

让灵气汇聚于体表之上

“all the meridians and gather on the skin.”

《Fate Chooses You》 S1·E10
TIMECODE: 13:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yán zhe nǐ quán shēn de jīng luò yùn xíng

“Let your spiritual energy run along”

ràng líng qì huì jù yú tǐ biǎo zhī shàng CURRENT FOCUS

让 灵气汇聚于体表之上

“all the meridians and gather on the skin.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ gǎn shòu dào zhēn qì yùn zhuàn le

我感受到真气运转了

“I can feel my vital energy is circulating.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 2 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E10 (13:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus