How to say "积攒的灵气 一朝散去" (jī zǎn de líng qì yī zhāo sàn qù) in Chinese dialogue

jī积zǎn攒de的líng灵qì气 yī一zhāo朝sàn散qù去

over decades of cultivation vanished in an instant.

Idioms & Colloquial Expressions
zǎn攒
de的
Grammar Patterns

...

积攒的灵气 一朝散去

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:48
xiū修
liàn炼
le了
shù数
shí十
nián年

“The spiritual energy accumulated”

LINE 0240:50
PLAYING SCENE
jī zǎn de líng qì yī zhāo sàn qù

积攒的灵气 一朝散去

“over decades of cultivation vanished in an instant.”

LINE 0340:53
néng能
gòu够
bǎo保
zhù住
xìng性
mìng命

“Surviving this is”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp40:50
TMDB ID272715 →