《Fate Chooses You》 S1·E10 (23:43)
HSK 7
zhǐ kě xī yǐ jīng shī chuán le
只可惜已经失传了
“Unfortunately, this book has been long lost.”
《Fate Chooses You》
S1·E10
TIMECODE: 23:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jì zǎi zhe zhū duō xuán miào jì fǎ
“which records many mysterious techniques.”
zhǐ kě xī yǐ jīng shī chuán le
CURRENT FOCUS
只可惜 已经 失传了
“Unfortunately, this book has been long lost.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fǒu zé de huà
否则的话
“Otherwise,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E10 (23:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus