《The Inner Eye》 S1·E11 (10:53)
HSK 7
chén jūn suǒ bú huì xiù shǒu páng guān
陈君所不会袖手旁观
“ignore your case.”
《The Inner Eye》
S1·E11
TIMECODE: 10:53
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ de àn zi
你的案子
“We will not”
chén jūn suǒ bú huì xiù shǒu páng guān
CURRENT FOCUS
陈君所 不会 袖手旁观
“ignore your case.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dài lǜ gāng gāng nǐ yě shuō
戴律 刚刚你也说
“Attorney Dai. You just said that”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《女神蒙上眼》
81.2% Match
陈君所要放下过去
chén jūn suǒ yào fàng xià guò qù
“Chen Jun Law Firm will leave the past behind”
《女神蒙上眼》
80.2% Match
陈君所离了谁都转
chén jūn suǒ lí le shéi dōu zhuǎn
“Chen Jun Law Firm runs without anyone.”
《女神蒙上眼》
74.2% Match
陈君所是我的半生心血
chén jūn suǒ shì wǒ de bàn shēng xīn xuè
“Chen Jun Law Firm is my life's work.”
《女神蒙上眼》
73.4% Match
陈君所人才辈出
chén jūn suǒ rén cái bèi chū
“Chen Jun Law Firm is brimming with talent.”
《女神蒙上眼》
73.3% Match
有陈君所替你扛
yǒu chén jūn suǒ tì nǐ káng
“and Chen Jun Law Firm has your back.”
《女神蒙上眼》
71.3% Match
想帮陈君所渡过难关
xiǎng bāng chén jūn suǒ dù guò nán guān
“and the firm.”
《The Inner Eye》 S1·E11 (10:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus