MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unsettled Case》 S1·E5 (31:12) HSK 7
wǒ dé duì měi yī bǐ kāi xiāo dōu zuò chū shuō míng

我得对每一笔开销都作出说明

“I'd need to account for every expense.”

《Unsettled Case》 S1·E5
TIMECODE: 31:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rú guǒ wǒ yào qǔ wēi lián xìn tuō lǐ de qián

“If I were withdrawing money from William's trust,”

wǒ dé duì měi yī bǐ kāi xiāo dōu zuò chū shuō míng CURRENT FOCUS

我 得 对每一笔开销 都 作出说明

“I'd need to account for every expense.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì de bǐ rú 2024 kuǎn bēn chí SLC 250D de nián dù bǎo yǎng

是的 比如 2024款奔驰SLC 250D的年度保养

“Yeah, such as the annual service on a 2024 Mercedes SLC 250D.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unsettled Case》 S1·E5 (31:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus