那你这不情不愿的

“But if you're so reluctant,”

《COURT!》 S1·E22

TIMECODE: 20:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ jiù zhǐ néng zuò zhè ge le

我就只能做这个了

“So I'm stuck with this.”

nà nǐ zhè bù qíng bù yuàn de CURRENT FOCUS

“But if you're so reluctant,”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ bù jué dé biè niǔ ma

你不觉得别扭吗 →

“doesn't it feel wrong?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You look like you're not very willing.”

“He was reluctant.”

《COURT!》 S1·E22 (20:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus