《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11 (27:56)
HSK 5
hé bì xū cún zài de jià zhí
和必须存在的价值
“and values that must exist.”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E11
TIMECODE: 27:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
hé bì xū cún zài de jià zhí
CURRENT FOCUS
和必须存在的价值
“and values that must exist.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《以家人之名》
73.5% Match
重要的是 它一定客观存在
zhòng yào de shì tā yí dìng kè guān cún zài
“The important thing is that it exists objectively.”
《向流星许愿的我们》
72.4% Match
我没有存在的价值
wǒ méi yǒu cún zài de jià zhí
“I was so worthless”
《向流星许愿的我们》
71.6% Match
愿望真正的价值
yuàn wàng zhēn zhèng de jià zhí
“The true value of a wish”
《玫瑰丛生》
70.5% Match
是为了找到存在感和价值
shì wèi le zhǎo dào cún zài gǎn hé jià zhí
“for feeling their worth again.”
《爱情有烟火》
69.6% Match
并不是单独存在的 而是相互依存的
bìng bú shì dān dú cún zài de ér shì xiāng hù yī cún de
“They don't exist on their own. They depend on each other.”
《佳偶天成》
68.9% Match
是非善恶一定存在
shì fēi shàn è yí dìng cún zài
“Right, wrong, good, and evil must exist.”
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E11 (27:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus