How to say "我以为你变本岛人呢" (wǒ yǐ wéi nǐ biàn běn dǎo rén ne) in Chinese dialogue

wéibiànběndǎorénne

I thought you were from the main island.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:39
hái
zhī
dào
huí
jiā
ō

You finally know to come home?

LINE 0204:40
PLAYING SCENE
wéi
biàn
běn
dǎo
rén
ne

I thought you were from the main island.

LINE 0304:42
yào
zhè
yàng
shuō
ma

Don't say that.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp04:40
TMDB ID244189