MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E21 (01:10) HSK 1
néng dāng shàng lǎo zǒng de rén méi yǒu shǎ zi

能当上老总的人没有傻子

“People who become directors aren't fools.”

《Our Dazzling Days》 S1·E21
TIMECODE: 01:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN kàn qǐ lái jīng míng bù yí dìng shì zhēn de jīng míng

“Looking shrewd doesn't necessarily mean being shrewd.”

néng dāng shàng lǎo zǒng de rén méi yǒu shǎ zi CURRENT FOCUS

能 当上 老 总 的人 没有傻子

“People who become directors aren't fools.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ méi yǒu jiǎng wǒ men zài dōng huà chǎng de jīng lì

我没有讲我们在东化厂的经历

“I didn't mention our experience at the East Chemical Plant.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E21 (01:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus