MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Inner Eye》 S1·E9 (39:29) HSK 4
suí suí biàn biàn fàng qì yī tiáo shēng mìng

随随便便放弃一条生命

“casually giving up a life...”

《The Inner Eye》 S1·E9
TIMECODE: 39:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zāo tà zì jǐ de shēn tǐ

糟蹋自己的身体

“Ruining your own body,”

suí suí biàn biàn fàng qì yī tiáo shēng mìng CURRENT FOCUS

随随便便 放弃 一条生命

“casually giving up a life...”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men hái shì rén ma

你们还是人吗

“Are you even human?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Inner Eye》 S1·E9 (39:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus