你如果不改变的话呀

“If you don't change,”

《Our Dazzling Days》 S1·E3

TIMECODE: 15:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè jiù dài lái le yí gè wèn tí

这就带来了一个问题

“But this creates a problem.”

nǐ rú guǒ bù gǎi biàn de huà ya CURRENT FOCUS

“If you don't change,”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zhǐ kě néng shuài

你只可能帅

“you can only be handsome,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

0 EXPR · 5 GRAMMAR

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“your promises are as solid as gold.”

《Our Dazzling Days》 S1·E3 (15:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus