《Million-Follower Detective》 S1·E6 (27:05)
HSK 5
nà wàn yī nǚ ér xǐ huān lán sè zěn me bàn ？
那万一女儿喜欢蓝色怎么办？
“What if our daughter likes blue?”
《Million-Follower Detective》
S1·E6
TIMECODE: 27:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bái sè kàn qǐ lái hěn xiàng yī yuàn bù jí lì
“Looks like a hospital. It's boring.”
nà wàn yī nǚ ér xǐ huān lán sè zěn me bàn ？
CURRENT FOCUS
那万一女儿喜欢蓝色怎么办？
“What if our daughter likes blue?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà wǒ zài bāng tā gǎi huí lái jiù hǎo la
“Then I'll change it back for her. [wife chuckles] You have too much free time.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 10 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E6 (27:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus