MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zen-me-ban
📐

...怎么办

📊 Corpus Indexed: 66 clips
Structure: [主语] + 怎么办 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(38 clips)
View all for this variation →
介信的二等兵怎么办
00:02
介信的二等兵 怎么办

(特别那个叫) ── Previous context

“...named Jiexin, what about him?”

《长河落日》 · 16:32 [其他场景]
View Clip →
那我们该怎么办
00:03
那我们该 怎么办

(队长) ── Previous context

“Then what should we do?”

《长河落日》 · 28:38 [其他场景]
View Clip →
那我到底该怎么办啦
00:02
那我到底该 怎么办 啦

(我通灵喔) ── Previous context

“Then what should I do now?”

《向流星许愿的我们》 · 24:22 [其他场景]
View Clip →
万一看不到怎么办 有点担心
00:02
万一看不到 怎么办 有点担心

(角膜被掀开的时候 会想说) ── Previous context

“I had this moment like, what if I can't see again?”

《欠你的那场婚礼》 · 13:55 [其他场景]
View Clip →
这些尸体怎么办呢
00:02
这些尸体 怎么办 呢

(那) ── Previous context

“what about these corpses?”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:41 [其他场景]
View Clip →
不然我该怎么办?
00:02
不然我该 怎么办 ?

(你有时候做得太过分了 今天就是一个很好的例子) ── Previous context

“What was I supposed to do?”

《悬案》 · 07:48 [其他场景]
View Clip →
她是你唯一的证人 现在怎么办?
00:03
她是你唯一的证人 现在 怎么办 ?

(他们有可能 在现场看到了她 后来认出了她) ── Previous context

“[woman] Well, she was your only witness. So now what?”

《悬案》 · 16:35 [警匪刑侦]
View Clip →
下一步怎么办
00:02
下一步 怎么办

(屍体埋在了某个地方) ── Previous context

“What do we do next?”

《长河落日》 · 29:02 [其他场景]
View Clip →
我现在该怎么办?
00:02
我现在该 怎么办 ?

(关了四年!) ── Previous context

“What am I supposed to do now?”

《悬案》 · 16:40 [其他场景]
View Clip →
输就输啊 我能怎么办?
00:02
输就输啊 我能 怎么办 ?

(那你如果打输大魔王怎么办啊?) ── Previous context

“If I lose, I lose.”

《乩身》 · 14:23 [社交聚会]
View Clip →
万一把这事翻出来咱怎么办
00:02
万一把这事翻出来咱 怎么办

(姓朱的那边盯着咱们) ── Previous context

“What if he digs this up? What do we do?”

《叵测》 · 20:23 [其他场景]
View Clip →
我万一两年不回来怎么办呀
00:02
我万一两年不回来 怎么办 呀

(我有一个去法国留学的机会) ── Previous context

“What if I don't come back for 2 years?”

《岁月有情时》 · 18:41 [社交聚会]
View Clip →
万一梦梦不喜欢怎么办呢
00:02
万一梦梦不喜欢 怎么办 呢

(你让他帮你看不行吧) ── Previous context

“What if Mengmeng doesn't like it?”

《突然的喜欢》 · 16:40 [其他场景]
View Clip →
可是再过三天就月圆了 怎么办?
00:03
可是再过三天就月圆了 怎么办 ?

(但如果尸体真的是汪宇晴 那法阵最后一个祭品就另有其人) ── Previous context

“It's three days 'til the full moon, so what now?”

《乩身》 · 19:15 [其他场景]
View Clip →
我哥该怎么办呀
00:02
我哥该 怎么办 呀

(我应该怎么办呀) ── Previous context

“What should my brother do?”

《女神蒙上眼》 · 18:56 [其他场景]
View Clip →
再关你一年 怎么办
00:02
再关你一年 怎么办

(你说万一让师父知道了) ── Previous context

“and locks you up for another year?”

《江湖夜雨十年灯》 · 30:08 [其他场景]
View Clip →
那你们准备把我怎么办
00:03
那你们准备把我 怎么办

(我知道了) ── Previous context

《长河落日》 · 36:52 [警匪刑侦]
View Clip →
会担心你怎么办
00:02
会担心你 怎么办

(自己为什么死得这么早) ── Previous context

“He'll worry about what you'll do”

《我的妈妈是校花》 · 41:41 [社交聚会]
View Clip →
法官要是真判离了 我怎么办
00:03
法官要是真判离了 我 怎么办

(你不是说法官都不会判吗) ── Previous context

“If the judge really grants the divorce, what am I supposed to do?”

《开庭》 · 02:32 [其他场景]
View Clip →
就是他将来生活怎么办
00:02
就是他将来生活 怎么办

(我现在最愁的) ── Previous context

“What worries me most now is how he'll manage his life.”

《叵测》 · 21:41 [家庭日常]
View Clip →
怎么办呢
00:02
怎么办 呢

(哥) ── Previous context

“What should we do?”

《叵测》 · 17:16 [其他场景]
View Clip →
怎么办
00:02
怎么办

(离开这儿) ── Previous context

“What do we do?”

《长河落日》 · 23:34 [其他场景]
View Clip →
不然客人投诉我们怎么办
00:02
不然客人投诉我们 怎么办

(还好纪先生刚才退后了一步) ── Previous context

“Otherwise, what if the guest complained about us?”

《蜜语纪》 · 35:32 [职场工作]
View Clip →
元宝醒了找不着咱们怎么办
00:02
元宝醒了找不着咱们 怎么办

(等回头) ── Previous context

“Yuanbao wakes up and cannot find us?”

《开庭》 · 26:42 [家庭日常]
View Clip →
那如果抽筋怎么办
00:02
那如果抽筋 怎么办

(跑步的时候我就不会想到那些事情) ── Previous context

“What if you get a cramp?”

《向流星许愿的我们》 · 28:47 [其他场景]
View Clip →
我也正在想该怎么办
00:02
我也正在想该 怎么办

(竟然就没人认得我) ── Previous context

“I'm also trying to figure out what to do.”

《向流星许愿的我们》 · 13:16 [其他场景]
View Clip →
不把她带回家 能怎么办呢
00:02
不把她带回家 能 怎么办 呢

(她也还是孤苦伶仃没人照顾) ── Previous context

“What else can I do if I don't bring her home?”

《开庭》 · 20:27 [家庭日常]
View Clip →
这样下去我们怎么办啊
00:02
这样下去我们 怎么办 啊

(你的身子太僵硬了) ── Previous context

“How else are we supposed to get through this?”

《樊笼》 · 15:23 [社交聚会]
View Clip →
我 我真不知道该怎么办
00:03
我 我真不知道该 怎么办

(你帮帮我吧) ── Previous context

“I really don't know what to do.”

《开庭》 · 12:14 [其他场景]
View Clip →
(陈晓欣:如果我们之后 又开始厌倦彼此怎么办?)
00:02
(陈晓欣:如果我们之后 又开始厌倦彼此 怎么办 ?)

((陈晓欣:你到底是从哪里冒出来? 年轻道远拉开拥抱 想看清楚晓欣)) ── Previous context

“YOUNG DAO YUAN PULLS BACK TO SEE HER”

《欠你的那场婚礼》 · 22:13 [社交聚会]
View Clip →
如果车子在湿滑路面 打滑了怎么办?”
00:02
如果车子在湿滑路面 打滑了 怎么办 ?”

(他问我说:“爸爸) ── Previous context

“what if you skid on wet pavement?"”

《欠你的那场婚礼》 · 33:19 [家庭日常]
View Clip →
要是有个万一怎么办啊?
00:02
要是有个万一 怎么办 啊?

(我是独居老人诶) ── Previous context

“What if something happens?”

《欠你的那场婚礼》 · 20:23 [家庭日常]
View Clip →
或许我们根本就不适合怎么办?
00:03
或许我们根本就不适合 怎么办 ?

(或许他根本就不想结婚) ── Previous context

“What if we're just not right for each other?”

《欠你的那场婚礼》 · 01:15 [社交聚会]
View Clip →
如果我们被捕了该怎么办
00:02
如果我们被捕了该 怎么办

(长官) ── Previous context

“What if we get captured?”

《长河落日》 · 28:06 [其他场景]
View Clip →
可怎么办嘛 你说
00:02
可 怎么办 嘛 你说

(他以后要是还打你) ── Previous context

“what will you do?”

《迷墙》 · 04:13 [其他场景]
View Clip →
芳儿这样可怎么办呢
00:02
芳儿这样可 怎么办 呢

(干杯) ── Previous context

“What are we going to do about Fang'er?”

《我的妈妈是校花》 · 10:09 [社交聚会]
View Clip →
我要不在了我妈可怎么办啊
00:02
我要不在了我妈可 怎么办 啊

(我一直在想) ── Previous context

“what will my mom do if I'm gone?”

《我的妈妈是校花》 · 09:37 [其他场景]
View Clip →
那您回来上班怎么办呀
00:02
那您回来上班 怎么办 呀

(我连一个整觉都没睡过) ── Previous context

“Then what will you do now that you're back at work?”

《蜜语纪》 · 30:22 [职场工作]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
如果没有你 我怎么办?
00:02
如果没有你 我 怎么办 ?

(陈立璇) ── Previous context

“What would I do without you?”

《欠你的那场婚礼》 · 11:56 [其他场景]
View Clip →
- 怎么办? - 不然就别拍啊
00:02
- 怎么办 ? - 不然就别拍啊

(完蛋 这支片会很无聊啦) ── Previous context

“- We can stop filming. - What should we do?”

《百万人推理》 · 13:49 [职场工作]
View Clip →