MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E19 (20:01) HSK 6
zuò wéi zhù lǐ bāng lǎo bǎn bǎ chē tíng hǎo

作为助理 帮老板把车停好

“It's reasonable for an assistant to park the boss's car,”

《My Page in the 90s》 S1·E19
TIMECODE: 20:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shén me yì si

什么意思

“What do you mean?”

zuò wéi zhù lǐ bāng lǎo bǎn bǎ chē tíng hǎo CURRENT FOCUS

作为 助理 帮 老板 把车停好

“It's reasonable for an assistant to park the boss's car,”

[+1] FOLLOW-UP TURN hé lǐ ba

合理吧

“right?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E19 (20:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus