MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zuo-wei
📐

作为...

📊 Corpus Indexed: 30 clips
Structure: [主语] + 作为 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(29 clips)
View all for this variation →
以考试作为生死局
00:02
以考试 作为 生死局

(我们这优伶学堂) ── Previous context

“uses exams as death matches.”

《樊笼》 · 05:50 [其他场景]
View Clip →
若人人都因害怕而不作为
00:02
若人人都因害怕而不 作为

(凭何去斗) ── Previous context

“If everyone stood by out of fear,”

《大唐迷雾》 · 09:20 [其他场景]
View Clip →
您作为法律界的专业人士
00:02
您 作为 法律界的专业人士

(那叶律师) ── Previous context

“as a legal professional,”

《开庭》 · 27:26 [职场工作]
View Clip →
也是你少君有一番作为的机会
00:03
也是你少君有一番 作为 的机会

(如今离教百废待兴) ── Previous context

“This is your opportunity to accomplish something.”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:01 [历史宫廷]
View Clip →
作为一个慕家的人
00:02
作为 一个慕家的人

(他都是慕家人) ── Previous context

“A Mu”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:00 [家庭日常]
View Clip →
数一数二的好仵作为师
00:02
数一数二的好仵 作为 师

(不过若是能拜这天底下) ── Previous context

“one of the best coroners as my teacher,”

《御赐小仵作》 · 32:02 [历史宫廷]
View Clip →
你作为一个重获新生的幸运儿
00:02
你 作为 一个重获新生的幸运儿

(怎么到这儿搞钱来了 妈) ── Previous context

“As a lucky person who got a second chance at life,”

《我的妈妈是校花》 · 31:51 [其他场景]
View Clip →
西瓜作为解暑神器
00:02
西瓜 作为 解暑神器

(是我本人非常的喜欢的一类) ── Previous context

“Watermelon is the ultimate heat-buster...”

《我的妈妈是校花》 · 20:29 [餐饮美食]
View Clip →
人人能有所作为
00:02
人人能有所 作为

(人人冤屈得以伸) ── Previous context

“and everyone can make their mark.”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:09 [历史宫廷]
View Clip →
我本是毫无作为的外门弟子
00:02
我本是毫无 作为 的外门弟子

(樊师弟) ── Previous context

“I was a useless outer disciple.”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:55 [历史宫廷]
View Clip →
作为天皇陛下的调查员
00:02
作为 天皇陛下的调查员

(也是我的失职) ── Previous context

“As an investigator for His Majesty the Emperor”

《长河落日》 · 39:48 [历史宫廷]
View Clip →
作为各位的补偿吧
00:02
作为 各位的补偿吧

(就算是) ── Previous context

“compensation for you all.”

《佳偶天成》 · 30:07 [商务沟通]
View Clip →
大有作为
00:02
大有 作为

(咱们一起) ── Previous context

“- (will accomplish great things!) - (Will accomplish great things!)”

《叵测》 · 13:35 [社交聚会]
View Clip →
其实我作为女性
00:02
其实我 作为 女性

(好美啊) ── Previous context

“Actually, as a woman,”

《突然的喜欢》 · 02:48 [社交聚会]
View Clip →
他们一定急于表现 好像有所作为一样
00:02
他们一定急于表现 好像有所 作为 一样

(他们想向媒体宣布这个新部门 但在你决定案子之前 他们不能宣布) ── Previous context

“Must be desperate to look like they're doing something.”

《悬案》 · 03:50 [职场工作]
View Clip →
这天底下数一数二的好仵作为师
00:02
这天底下数一数二的好仵 作为 师

(不过若是能拜) ── Previous context

“But if I could study under one of the finest coroners in the land,”

《御赐小仵作》 · 32:50 [历史宫廷]
View Clip →
作为加入三法司的交换条件
00:02
作为 加入三法司的交换条件

(又为何主动拿出来) ── Previous context

“as a condition for entering the Three Judicial Offices?”

《御赐小仵作》 · 42:30 [职场工作]
View Clip →
作为一名家事庭的法官
00:02
作为 一名家事庭的法官

(好) ── Previous context

“(As a judge in the Family Court,)”

《开庭》 · 40:55 [职场工作]
View Clip →
我作为御园中唯一的仵作
00:02
我 作为 御园中唯一的仵作

(死因也未查明) ── Previous context

“As the only coroner in the Imperial Garden,”

《御赐小仵作》 · 23:51 [历史宫廷]
View Clip →
作为他的助手一同登岛
00:03
作为 他的助手一同登岛

(帮他找一位三灶岛籍的居民) ── Previous context

“as his assistant for the island trip.”

《长河落日》 · 07:31
View Clip →
作为法定监护人 即使是有授权委托书的情况下
00:03
作为 法定监护人 即使是有授权委托书的情况下

(- 他怎么了? - 见鬼了) ── Previous context

“[Wallace] As legal guardian, even with power of attorney,”

《悬案》 · 29:56
View Clip →
以后肯定会更加大有作为的
00:02
以后肯定会更加大有 作为 的

(要不是那条胳膊伤了) ── Previous context

“you would've achieved even greater things.”

《叵测》 · 35:46
View Clip →
我们岛上作为你度假村的开发
00:03
我们岛上 作为 你度假村的开发

(-我们来了 -我们小时候) ── Previous context

“Turning our island into your resort”

《向流星许愿的我们》 · 17:26
View Clip →
暂时作为医生的宿舍
00:02
暂时 作为 医生的宿舍

(但那边已经废弃了) ── Previous context

“It's abandoned, but sometimes it's used as a temporary doctor's dormitory.”

《百万人推理》 · 23:46
View Clip →
作为助理 帮老板把车停好
00:02
作为 助理 帮老板把车停好

(什么意思) ── Previous context

“It's reasonable for an assistant to park the boss's car,”

《突然的喜欢》 · 20:01
View Clip →
杨门主作为亲生父亲
00:02
杨门主 作为 亲生父亲

(早撺掇爹爹将我趁早嫁出去) ── Previous context

“But since Lord Yang is your Father,”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:05
View Clip →
我作为你现在背后的男人
00:02
我 作为 你现在背后的男人

(赌博欠债) ── Previous context

“As the man behind you now,”

《我的妈妈是校花》 · 03:27
View Clip →
净缘小师父作为圣僧的关门弟子
00:03
净缘小师父 作为 圣僧的关门弟子

(未曾见过) ── Previous context

“Monk Jing Yuan is his last disciple.”

《御赐小仵作》 · 18:22
View Clip →
日后定然有一番作为
00:03
日后定然有一番 作为

(意气风发少年郎) ── Previous context

“He is bound for great things in the future.”

《大唐迷雾》 · 11:24
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
载入史册的大作为吗
00:02
载入史册的大 作为 吗

(拥有一番) ── Previous context

“a great achievement recorded in history?”

《佳偶天成》 · 09:46
View Clip →