《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (16:15)
HSK 6
- chī nǐ dōng xī la - zěn yàng la
-吃你东西啦 -怎样啦
“-Let's just eat. -What?”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E10
TIMECODE: 16:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
- chī nǐ dōng xī la - zěn yàng la
CURRENT FOCUS
-吃你 东西 啦 - 怎样啦
“-Let's just eat. -What?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bào qiàn
抱歉
“I'm sorry.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《岁月有情时》
88% Match
你们这吃饭的家伙什儿
nǐ men zhè chī fàn de jiā huo shén ér
“The tools you use to make a living”
《爱情有烟火》
88% Match
美女 你是吃点什么呀
měi nǚ nǐ shì chī diǎn shén me ya
“Miss, what would you like?”
《八千里路云和月》
88% Match
就说下一顿你们吃什么 你知道吗
jiù shuō xià yī dùn nǐ men chī shén me nǐ zhī dào ma
“let alone where you live. Do you know?”
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (16:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus