《Our Dazzling Days》 S1·E22 (03:18)
HSK 7
nà wǒ bù jiù diào jìn nǐ de xiàn jǐng lǐ le ma
那我不就掉进你的陷阱里了吗
“wouldn't I be falling into your trap?”
《Our Dazzling Days》
S1·E22
TIMECODE: 03:18
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
qiàn tiáo de huà
欠条的话
“or take an IOU,”
nà wǒ bù jiù diào jìn nǐ de xiàn jǐng lǐ le ma
CURRENT FOCUS
那 我 不就 掉进你的 陷阱 里 了吗
“wouldn't I be falling into your trap?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù zhè yě bù xíng nà yě bù xíng
不 这也不行 那也不行
“This won't work, that won't do...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Our Dazzling Days》 S1·E22 (03:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus