MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-ma
📐

不...吗

📊 Corpus Indexed: 607 clips
Structure: [主语/条件] + 不 + [动词/短语] + 吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(37 clips)
View all for this variation →
我们不是一起上来的吗
00:02
我们 不 是一起上来的 吗

(别无所求) ── Previous context

“Didn't we come up here together?”

《樊笼》 · 15:02 [职场工作]
View Clip →
不就是消防那点事吗
00:02
不 就是消防那点事 吗

(我们一定认真整改) ── Previous context

“Isn't it just about fire safety?”

《叵测》 · 29:46 [职场工作]
View Clip →
你当时不是也在金湾吗
00:02
你当时 不 是也在金湾 吗

(没什么新进展) ── Previous context

“You were in Jinwan then too.”

《叵测》 · 28:01 [职场工作]
View Clip →
我不是一直当警察吗
00:02
我 不 是一直当警察 吗

(但是这事得跟你说一下) ── Previous context

“Haven't I been a cop all along?”

《叵测》 · 35:19 [社交聚会]
View Clip →
我家老爷子不是种地吗
00:02
我家老爷子 不 是种地 吗

(完了再一个那个我家里嘛) ── Previous context

“And then, well, my family... My dad farms... You know?”

《叵测》 · 35:30 [社交聚会]
View Clip →
我这不想当回英雄吗
00:02
我这 不 想当回英雄 吗

(大家在市场里都挨欺负) ── Previous context

“I just wanted to be the hero for once.”

《叵测》 · 42:32 [其他场景]
View Clip →
再说了 我哥不有话吗
00:02
再说了 我哥 不 有话 吗

(你大胆地干) ── Previous context

“Besides, didn't my brother say it?”

《叵测》 · 30:00 [商务沟通]
View Clip →
那这事不是咱俩说了算吗
00:02
那这事 不 是咱俩说了算 吗

(不想让我们看这场电影吧) ── Previous context

“But isn't that up to us?”

《我的妈妈是校花》 · 34:33 [社交聚会]
View Clip →
不好吗
00:02
不 好 吗

(能换来银子) ── Previous context

“isn't that a good thing?”

《大唐迷雾》 · 09:24 [其他场景]
View Clip →
不得几个月半年吗
00:02
不 得几个月半年 吗

(可你们解决的话) ── Previous context

“But if we wait for you, it could take months.”

《叵测》 · 13:29 [职场工作]
View Clip →
那个晓亮身体不是不好吗
00:02
那个晓亮身体 不 是不好 吗

(那你来这儿干啥) ── Previous context

“Xiaoliang's health is pretty poor.”

《叵测》 · 30:48 [其他场景]
View Clip →
那这不就是自己兄弟吗
00:02
那这 不 就是自己兄弟 吗

(也没有亲人) ── Previous context

“That makes him family.”

《叵测》 · 16:44 [其他场景]
View Clip →
那这不是城里吗
00:02
那这 不 是城里 吗

(是咱的) ── Previous context

“But isn't this the city?”

《叵测》 · 08:46 [其他场景]
View Clip →
您这不是为难我们吗
00:02
您这 不 是为难我们 吗

(警察同志) ── Previous context

“Officer, aren't you making things difficult for us?”

《叵测》 · 12:16 [警匪刑侦]
View Clip →
我这不离生还早着的吗
00:02
我这 不 离生还早着的 吗

(比以前勤快多了) ── Previous context

“My due date's still far off.”

《叵测》 · 17:35 [家庭日常]
View Clip →
这案子现在快有进展了吗不是
00:02
这案子现在快有进展了吗 不 是

(你知道吗) ── Previous context

“The case is making progress now, okay?”

《叵测》 · 36:23 [警匪刑侦]
View Clip →
不就是仗着聂予诚有点本事吗
00:02
不 就是仗着聂予诚有点本事 吗

(那小狐狸精) ── Previous context

“just relying on the fact that Nie Yucheng has a bit of ability?”

《蜜语纪》 · 25:18 [社交聚会]
View Clip →
难道不应该她们两个负责吗
00:02
难道 不 应该她们两个负责 吗

(这笔费用) ── Previous context

“be covered by the two of them?”

《蜜语纪》 · 20:08 [职场工作]
View Clip →
你不就成了她的顶头上司吗
00:02
你 不 就成了她的顶头上司 吗

(你要是跟纪总在一起) ── Previous context

“wouldn't you become her direct boss?”

《蜜语纪》 · 25:30 [社交聚会]
View Clip →
这不是我送你的千丝镯吗
00:02
这 不 是我送你的千丝镯 吗

(戴上这个防身) ── Previous context

“Isn't it the filigree bangle I gave you as a gift?”

《樊笼》 · 10:31 [社交聚会]
View Clip →
那账房和管家不是做得好好的吗
00:02
那账房和管家 不 是做得好好的 吗

(我实在是弄不明白) ── Previous context

“Your bookkeepers and stewards are doing just fine, right?”

《御赐小仵作》 · 23:49 [家庭日常]
View Clip →
我们不是已经有应对之策了吗
00:02
我们 不 是已经有应对之策了 吗

(无妨) ── Previous context

“We already have a countermeasure, right?”

《御赐小仵作》 · 15:17 [其他场景]
View Clip →
向来不按流程办事吗
00:02
向来 不 按流程办事 吗

(难道三法司办案) ── Previous context

“doesn't have a standard operating procedure?”

《御赐小仵作》 · 39:37 [警匪刑侦]
View Clip →
不是搜查吗
00:02
不 是搜查 吗

(司令官的命令) ── Previous context

“Wasn't it a search?”

《长河落日》 · 28:20 [其他场景]
View Clip →
你连自己的儿子都不认了吗
00:02
你连自己的儿子都 不 认了 吗

(我没有) ── Previous context

“You won't even acknowledge your son?”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:12 [其他场景]
View Clip →
不是也登月了吗
00:02
不 是也登月了 吗

(那最后阿姆斯特朗) ── Previous context

“didn't Armstrong land on the moon?”

《岁月有情时》 · 03:57 [职场工作]
View Clip →
不就是因为你带他逛公园逛的吗
00:02
不 就是因为你带他逛公园逛的 吗

(你带他去逛公园) ── Previous context

“Wasn't that because of you?”

《开庭》 · 04:04 [家庭日常]
View Clip →
你知道你不回家这叫什么吗
00:02
你知道你 不 回家这叫什么 吗

(我醒醒) ── Previous context

“Do you know what it's called when you don't come home?”

《开庭》 · 30:35 [家庭日常]
View Clip →
这不就是说我和沈谢秩吗
00:02
这 不 就是说我和沈谢秩 吗

(这什么意思) ── Previous context

“Isn't that just Shen Xiezhi and me?”

《开庭》 · 39:29 [社交聚会]
View Clip →
钓鱼工具不就应该放储藏间吗
00:02
钓鱼工具 不 就应该放储藏间 吗

(你不要乱动老板的东西啦) ── Previous context

“Isn't the fishing gear supposed to be in the storage room?”

《向流星许愿的我们》 · 21:57 [出行交通]
View Clip →
你不觉得今天这个天气真的很好吗
00:02
你 不 觉得今天这个天气真的很好 吗

(完美躲过) ── Previous context

“Don't you think the weather is really nice today?”

《向流星许愿的我们》 · 16:23 [社交聚会]
View Clip →
你不是很不想面对何向永的人生吗
00:02
你 不 是很不想面对何向永的人生 吗

(而且) ── Previous context

“you don't want to live as He Xiangyong, do you?”

《向流星许愿的我们》 · 09:16 [其他场景]
View Clip →
你刚刚不是想跟我换吗
00:02
你刚刚 不 是想跟我换 吗

(粉粿才是世界上最好吃的) ── Previous context

“Didn't you want to trade with me?”

《向流星许愿的我们》 · 38:30 [餐饮美食]
View Clip →
我刚不是说我爸要报警抓我吗
00:02
我刚 不 是说我爸要报警抓我 吗

(回) ── Previous context

“Didn't I just tell you my dad's going to call the cops on me?”

《向流星许愿的我们》 · 09:48 [其他场景]
View Clip →
我刚刚不是才骑十五分钟吗
00:02
我刚刚 不 是才骑十五分钟 吗

(二十分钟) ── Previous context

“Didn't I just make it here in fifteen?”

《向流星许愿的我们》 · 37:36 [其他场景]
View Clip →
你真的不和我们一起走吗
00:02
你真的 不 和我们一起走 吗

(魔教少君开心就好) ── Previous context

“You really aren't coming with us?”

《江湖夜雨十年灯》 · 38:19 [出行交通]
View Clip →
咱们不是说好偷偷练吗
00:02
咱们 不 是说好偷偷练 吗

(老爷) ── Previous context

“didn't we agree to practice in secret?”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:38 [历史宫廷]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(3 clips)
View all for this variation →
你不要这样说话好吗
00:02
你 不 要这样说话好 吗

(好了好了) ── Previous context

“Please don't talk like that.”

《长河落日》 · 24:16 [家庭日常]
View Clip →
没有就不能进了吗
00:02
没有就 不 能进了 吗

(带我去带我去) ── Previous context

“So without one I can't get in?”

《开庭》 · 29:02 [其他场景]
View Clip →
有什么事不能回家说吗
00:02
有什么事 不 能回家说 吗

(文静) ── Previous context

“can't this be discussed at home?”

《开庭》 · 29:38 [其他场景]
View Clip →