不...吗
[主语/条件] + 不 + [动词/短语] + 吗
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 疑问反问式]
(37 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(完了再一个那个我家里嘛) ── Previous context
“And then, well, my family... My dad farms... You know?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(那小狐狸精) ── Previous context
“just relying on the fact that Nie Yucheng has a bit of ability?”
00:02
00:02
00:02
00:02
(我实在是弄不明白) ── Previous context
“Your bookkeepers and stewards are doing just fine, right?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(你不要乱动老板的东西啦) ── Previous context
“Isn't the fishing gear supposed to be in the storage room?”
00:02
00:02
00:02
00:02
(回) ── Previous context
“Didn't I just tell you my dad's going to call the cops on me?”
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
📐 不用
→Nuance: 反问辩解未曾拒付同义变体
📐 不用
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 嫂嫂]
📐 为什么...啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📐 不会是...吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [故意 ↔ 有意]
📐 不是...吗
→Nuance: 质问警方职责,用词更书面成语化
📐 不是...吗
→Nuance: 完全相同的句子