《COURT!》 S1·E13 (18:38)
HSK 7
ér qiě zuì hǎo rén yān xī shǎo
而且最好人烟稀少
“and preferably somewhere sparsely populated,”
《COURT!》
S1·E13
TIMECODE: 18:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù xū yào shēn fèn zhèng
不需要身份证
“no ID required,”
ér qiě zuì hǎo rén yān xī shǎo
CURRENT FOCUS
而且 最好 人烟稀少
“and preferably somewhere sparsely populated,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
méi shén me rén qù de dì fāng
没什么人去的地方
“where few people go.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E13 (18:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus