《My Page in the 90s》 S1·E7 (23:33)
HSK 4
yīn wèi nǐ cóng lái méi shī qù guò lè tāo
因为你从来没失去过乐涛
“Because you've never lost Letao.”
《My Page in the 90s》
S1·E7
TIMECODE: 23:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lè tāo shì wǒ gěi nǐ de
乐涛是我给你的
“I gave Letao to you.”
yīn wèi nǐ cóng lái méi shī qù guò lè tāo
CURRENT FOCUS
因为你 从来没 失去 过 乐涛
“Because you've never lost Letao.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ shī qù guò
我失去过
“I did.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《突然的喜欢》
78.7% Match
不希望乐涛毁在你的手上
bù xī wàng lè tāo huǐ zài nǐ de shǒu shàng
“We don't want to see Letao ruined in your hands.”
《突然的喜欢》
77.6% Match
谁不希望乐涛会越来越好呢
shuí bù xī wàng lè tāo huì yuè lái yuè hǎo ne
“All of us want Letao to thrive, right?”
《突然的喜欢》
69.9% Match
她现在好不容易进了乐涛
tā xiàn zài hǎo bù róng yì jìn le lè tāo
“Now she finally got into Letao”
《突然的喜欢》
68.2% Match
现在乐涛发展势头这么猛
xiàn zài lè tāo fā zhǎn shì tou zhè me měng
“Letao is growing so rapidly now.”
《突然的喜欢》
66.7% Match
对于乐涛的长久发展而言
duì yú lè tāo de cháng jiǔ fā zhǎn ér yán
“would actually be beneficial for Letao's”
《黑夜告白》
66.5% Match
我记得你没离开过呀
wǒ jì de nǐ méi lí kāi guò ya
“From what I remember, you never left.”
《My Page in the 90s》 S1·E7 (23:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus