《Agent from Above》 S1·E2 (04:30)
HSK 5
tā men xiàn zài dǎ suàn yào lí hūn
他们现在打算要离婚
“And that they're planning to get a divorce now.”
《Agent from Above》
S1·E2
TIMECODE: 04:30
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā hái shuō tā gēn mā mā zhī jiān zǎo jiù yǐ jīng méi yǒu ài le
“He said he and my mother stopped loving each other a long time ago.”
tā men xiàn zài dǎ suàn yào lí hūn
CURRENT FOCUS
他们现在打算要离婚
“And that they're planning to get a divorce now.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jié gē
杰哥
“Mr. Han?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Agent from Above》 S1·E2 (04:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus