这次是你侥幸

“You got lucky this time.”

《Agent from Above》 S1·E2

TIMECODE: 26:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ jì zhù nǐ le

我记住你了 →

“I shall not forget you.”

zhè cì shì nǐ jiǎo xìng CURRENT FOCUS

“You got lucky this time.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn zhè shì jiè shàng yǒng yuǎn huì yǒu wéi le sī yù

但这世界上永远会有为了私欲

“But in this world, there will always be people who will help Vasavatti.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'm lucky to have met you.”

《Agent from Above》 S1·E2 (26:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus