《Unsettled Case》 S1·E7 (04:08)
HSK 6
duì rèn hé rén lái shuō zhè dōu shì yí gè ruò diǎn
对任何人来说 这都是一个弱点
“For any man, this is a weakness.”
《Unsettled Case》
S1·E7
TIMECODE: 04:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shāng hài kě néng yǐ hé zhǒng fāng shì jiàng lín dào tā suǒ guān xīn de rén shēn shàng
伤害可能以何种方式 降临到他所关心的人身上
“that harm can touch what he cares about.”
duì rèn hé rén lái shuō zhè dōu shì yí gè ruò diǎn
CURRENT FOCUS
对 任何人 来说 这 都 是 一个弱点
“For any man, this is a weakness.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ xiǎng wèn yī xià xiān shēng nǐ zěn me zhī dào kē sī dì · ā tè jīn sī shì gè dú fàn de ？
我想问一下 先生 你怎么知道 柯丝蒂·阿特金斯是个毒贩的？
“May I ask, sir, how do you know that Kirsty Atkins is a drug offender?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unsettled Case》 S1·E7 (04:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus