我的感觉是鉴于这个女人的过去
“It was my feeling that, given the woman's history,”
THE DIALOGUE REEL
我会立即提出反对动议
“I would file an immediate motion against it.”
我 的 感觉 是 鉴于 这个 女人 的 过去
“It was my feeling that, given the woman's history,”
“the ruling was likely to be in our favor.”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that I don't mind her past.”
“She'll try every way to slander my past.”
“She probably wanted to make a clean break with the past.”
“You have the right to know my past.”
“So, do you really”
“She didn't seem too happy last time.”