我宁愿在20多岁 就把我的痛苦发泄出来
“I'd rather have gotten my suffering out in my twenties.”
THE DIALOGUE REEL
听起来依然比我的婚姻要好
“Sounds better than my marriage.”
我 宁愿 在20 多 岁 就 把我的痛苦 发泄出来
“I'd rather have gotten my suffering out in my twenties.”
- 你了解痛苦 是吧？ - 在凶杀组工作了15年
“- You know suffering, do you? - Fifteen years on the murder squad.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your first 20 years were too hard.”
“I just didn't want to see her in such pain.”
“I don't mind getting injured every day.”
“In my childhood, I suffered greatly,”
“I'd rather lose than run away.”
“I'm in pain. You feel it with me.”