将你打得像狗一样

“during the sect competition.”

《Generation to Generation》 S1·E24

TIMECODE: 20:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zài zhǎng mén bǐ wǔ zhōng

在掌门比武中 →

“and beat you”

jiāng nǐ dǎ dé xiàng gǒu yī yàng CURRENT FOCUS

“during the sect competition.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhǎng mén zhī wèi dào dǐ méi lún dào nǐ

掌门之位到底没轮到你 →

“The lord position never came to you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Those people will tear you apart like rabid dogs.”

《Generation to Generation》 S1·E24 (20:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus