MC
MandarinClips Cinema Corpus
《COURT!》 S1·E5 (08:58) HSK 7
tā de chén cí dí què fēi cháng yǒu gǎn rǎn lì

她的陈词的确非常有感染力

“Her closing statement was indeed very compelling.”

《COURT!》 S1·E5
TIMECODE: 08:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN qín lǜ shī jiù shì yí gè hěn hǎo de lì zi

秦律师就是一个很好的例子

“Ms. Qin is a good example.”

tā de chén cí dí què fēi cháng yǒu gǎn rǎn lì CURRENT FOCUS

她 的 陈词 的确 非常 有感染力

“Her closing statement was indeed very compelling.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ chéng rèn

我承认

“I will give her that.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《COURT!》 S1·E5 (08:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus