MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E25 (31:30) HSK 7
děng wǒ dà jūn gōng shàng lái

等我大军攻上来

“When my army comes up,”

《Pursuit of Jade》 S1·E25
TIMECODE: 31:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN pà le jiù bǎ yé fàng xià qù

“If you're scared, let me down.”

děng wǒ dà jūn gōng shàng lái CURRENT FOCUS

等我 大军攻 上来

“When my army comes up,”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo liú nǐ men gè quán shī

好留你们个全尸

“I might leave your corpses intact.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E25 (31:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus