MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E25 (07:01) HSK 4
kěn dìng bú huì ràng wǒ men kùn sǐ zài shān shàng

肯定不会让我们困死在山上

“he surely wouldn't let us die on the mountain.”

《Pursuit of Jade》 S1·E25
TIMECODE: 07:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǔ ān hóu nà me lì hài

“The Marquis of Wu'an is so powerful;”

kěn dìng bú huì ràng wǒ men kùn sǐ zài shān shàng CURRENT FOCUS

肯定不会 让我们困死在山上

“he surely wouldn't let us die on the mountain.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wàn yī fǎn zéi zhēn de gōng shàng shān

“Even if the rebels really attack the mountain,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E25 (07:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus