《Pursuit of Jade》 S1·E25 (27:56)
HSK 1
nà xiē lǎo ruò fù rú
那些老弱妇孺
“The old, the weak, women, and children...”
《Pursuit of Jade》
S1·E25
TIMECODE: 27:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
nà xiē lǎo ruò fù rú
CURRENT FOCUS
那些老弱妇孺
“The old, the weak, women, and children...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《家业》
70.2% Match
几十年的老伙计了
jǐ shí nián de lǎo huǒ jì le
“a long-time worker at Li Ink.”
《御赐小仵作》
69.6% Match
咱们这些老骨头
zán men zhè xiē lǎo gú tou
“Old people like us”
《迷墙》
68.6% Match
这时候老太婆就算了吧
zhè shí hòu lǎo tài pó jiù suàn le ba
“Maybe not "old woman" here.”
《月鳞绮纪》
68.5% Match
一副老气横秋的样子
yī fù lǎo qì héng qiū de yàng zi
“Acting all solemn and mature.”
《迷墙》
68.2% Match
如果老太婆作妖
rú guǒ lǎo tài pó zuò yāo
“"If the old woman starts trouble,”
《御赐小仵作》
67.8% Match
这些老家伙可没少告你的状
zhè xiē lǎo jiā huǒ kě méi shǎo gào nǐ de zhuàng
“those old men have been filing complaints about you nonstop.”
《Pursuit of Jade》 S1·E25 (27:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus