MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E25 (39:03) HSK 5
wǔ ān hóu huì bú huì zài shǎng zán men

武安侯会不会再赏咱们

“Will the Marquis of Wu'an reward us again?”

《Pursuit of Jade》 S1·E25
TIMECODE: 39:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zán men zhè huí yòu gàn piào dà de

“We did something big again.”

wǔ ān hóu huì bú huì zài shǎng zán men CURRENT FOCUS

武安侯 会不会 再赏咱们

“Will the Marquis of Wu'an reward us again?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhǐ xiǎng qiú wǔ ān hóu yī jiàn shì

“I only want to ask the Marquis of Wu'an for one thing.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E25 (39:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus