MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E25 (35:45) HSK 1
zhè shì wǔ ān hóu de yòu dí zhī cè

这是武安侯的诱敌之策

“This is the Marquis of Wu'an's strategy to lure the enemy?”

《Pursuit of Jade》 S1·E25
TIMECODE: 35:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ kě zhēn bā le a

我可真扒了啊

“I'm really going to strip him!”

zhè shì wǔ ān hóu de yòu dí zhī cè CURRENT FOCUS

这是武安侯的诱敌之策

“This is the Marquis of Wu'an's strategy to lure the enemy?”

[+1] FOLLOW-UP TURN děng děng

等等

“Wait.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E25 (35:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus