《Our Dazzling Days》 S1·E24 (36:43)
HSK 7
nǐ bù yě zǒng shuō wǒ yǒu yù jiàn de néng lì ma
你不也总说我有预见的能力吗
“Don't you always say I have foresight?”
《Our Dazzling Days》
S1·E24
TIMECODE: 36:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ zhī dào nǐ yǒu néng lì
我知道你有能力
“I know you're capable.”
nǐ bù yě zǒng shuō wǒ yǒu yù jiàn de néng lì ma
CURRENT FOCUS
你 不也 总说我 有 预见的 能 力 吗
“Don't you always say I have foresight?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ jué de sān fēn chǎng zhè jiàn shì
我觉得三分厂这件事
“I don't think this issue about Factory No. 3”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《成何体统》
80.8% Match
不然我怎么会预见未来之事呢
bù rán wǒ zěn me huì yù jiàn wèi lái zhī shì ne
“Otherwise, how could I foresee the future?”
《我的山与海》
80.3% Match
我的预见性一向很准
wǒ de yù jiàn xìng yí xiàng hěn zhǔn
“My predictions are very accurate.”
《百万人推理》
73.4% Match
我预言一下
wǒ yù yán yī xià
“Any predictions?”
《隐身的名字》
71.8% Match
其实我从一开始就有预感
qí shí wǒ cóng yī kāi shǐ jiù yǒu yù gǎn
“(Xiaoming, actually, I had a feeling from the start)”
《逐玉》
70.7% Match
想得比我还通透
xiǎng dé bǐ wǒ hái tōng tòu
“You see things even more clearly than I do.”
《你好1983》
70.1% Match
你还能预知未来呢
nǐ hái néng yù zhī wèi lái ne
“You can predict the future?”
《Our Dazzling Days》 S1·E24 (36:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus