MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E24 (16:40) HSK 2
zěn me huì méi yǒu jiàn guò ne

怎么会没有见过呢

“How is that possible?”

《My Page in the 90s》 S1·E24
TIMECODE: 16:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ kàn nǐ shì jīng shén cuò luàn le ba

我看你是精神错乱了吧

“I think you've lost your mind.”

zěn me huì méi yǒu jiàn guò ne CURRENT FOCUS

怎么会 没有见过 呢

“How is that possible?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ méi yǒu yuē tā jiàn miàn ma

你没有约他见面吗

“You scheduled to meet with him.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E24 (16:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus