MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zen-me-hui
📐

怎么会...

📊 Corpus Indexed: 56 clips
Structure: [主语] + 怎么会 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(38 clips)
View all for this variation →
天玑长老怎么会把武功传授给你
00:03
天玑长老 怎么会 把武功传授给你

(你啊也是傻) ── Previous context

“Why would Elder Tianji pass his martial arts to you?”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:07 [其他场景]
View Clip →
怎么会关心区区一只小灵兽呢
00:02
怎么会 关心区区一只小灵兽呢

(我 慕清晏) ── Previous context

“about a little spirit beast?”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:49 [社交聚会]
View Clip →
怎么会和魔教的人同流合污
00:02
怎么会 和魔教的人同流合污

(我身为六派中人) ── Previous context

“How could I collude with the demonic sect?”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:32 [其他场景]
View Clip →
我不知道怎么会这样 约翰
00:02
我不知道 怎么会 这样 约翰

(- 我? - 是从你的手机打过来的) ── Previous context

“Well, I don't know how that could be, John,”

《悬案》 · 11:05 [其他场景]
View Clip →
我又怎么会被搞成这副德性?
00:03
我又 怎么会 被搞成这副德性?

(如果不是当年你封了我所有的法器) ── Previous context

“I wouldn't have turned out this way.”

《乩身》 · 24:16 [其他场景]
View Clip →
我师父怎么会躺在这儿
00:02
我师父 怎么会 躺在这儿

(不会有任何问题) ── Previous context

“I can't believe you. How could my master be lying here then?”

《叵测》 · 04:13 [其他场景]
View Clip →
妈的 怎么会这样啊?
00:02
妈的 怎么会 这样啊?

(看到了啦) ── Previous context

“[friend] Fuck, man! How did this happen, man?”

《百万人推理》 · 25:38 [其他场景]
View Clip →
我说怎么会有小缺口
00:02
我说 怎么会 有小缺口

(为什么是木雕的呀) ── Previous context

“No wonder there was a small notch.”

《御赐小仵作》 · 13:12 [其他场景]
View Clip →
我的底价外人怎么会知道
00:02
我的底价外人 怎么会 知道

(就选谁) ── Previous context

“How could an outsider know my reserve price?”

《岁月有情时》 · 03:57 [商务沟通]
View Clip →
你怎么会相信他们的话呢?
00:02
你 怎么会 相信他们的话呢?

(警察说他只是不良少年 跟阿晴失踪无关啊) ── Previous context

“Stupid of you to believe them.”

《乩身》 · 08:28 [警匪刑侦]
View Clip →
怎么会是这样子的
00:02
怎么会 是这样子的

(不是这样子的) ── Previous context

“How did it come to this?”

《开庭》 · 36:08 [其他场景]
View Clip →
怎么会生气呢
00:02
怎么会 生气呢

(没有啊) ── Previous context

“Why would I be angry?”

《蜜语纪》 · 38:46 [家庭日常]
View Clip →
圣上他怎么会不相信您呢
00:02
圣上他 怎么会 不相信您呢

(王爷) ── Previous context

“How could His Majesty doubt you?”

《御赐小仵作》 · 05:59 [历史宫廷]
View Clip →
想念一个人怎么会有底线?
00:02
想念一个人 怎么会 有底线?

(想念也要有个底线吧) ── Previous context

“Can you put boundaries on missing someone?”

《欠你的那场婚礼》 · 19:00 [家庭日常]
View Clip →
我现在不怎么会跳舞了
00:02
我现在不 怎么会 跳舞了

(等你跳压轴舞蹈呢) ── Previous context

“I don't really know how to dance anymore.”

《喀什恋歌》 · 07:22 [社交聚会]
View Clip →
六梵怎么会找你这种咖当接班人啊?
00:03
六梵 怎么会 找你这种咖当接班人啊?

(看来你的嘴也不怎么样嘛) ── Previous context

“I can't imagine why someone like Vasavatti would get someone like you to be his successor.”

《乩身》 · 25:12 [其他场景]
View Clip →
你们都在他怎么会寂寞呢
00:02
你们都在他 怎么会 寂寞呢

(安琪拉姊姊也在) ── Previous context

“how would he feel lonely?”

《向流星许愿的我们》 · 17:42 [社交聚会]
View Clip →
你怎么会对西方艺术这么了解
00:02
你 怎么会 对西方艺术这么了解

(我只是惊讶) ── Previous context

“at how much you know about Western art.”

《蜜语纪》 · 26:48 [社交聚会]
View Clip →
我怎么会为了区区一点小钱
00:02
我 怎么会 为了区区一点小钱

(菲菲姐是我很重要的客户) ── Previous context

“How could I ruin my career”

《蜜语纪》 · 11:15 [职场工作]
View Clip →
怎么会干净呢
00:02
怎么会 干净呢

(用杀人的方式换来的江湖) ── Previous context

“can't be clean.”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:30 [其他场景]
View Clip →
怎么会让给一个中国女人
00:03
怎么会 让给一个中国女人

(最好的船舱一向是我用的) ── Previous context

“How could you give it to a Chinese woman?”

《长河落日》 · 31:39 [其他场景]
View Clip →
又怎么会从你嘴巴里说出来
00:02
又 怎么会 从你嘴巴里说出来

(心里如果没有想过的话) ── Previous context

“why would you have said it out loud?”

《向流星许愿的我们》 · 06:03 [其他场景]
View Clip →
怎么会发生这种事情
00:02
怎么会 发生这种事情

(我真的不知道) ── Previous context

“how this could happen.”

《向流星许愿的我们》 · 08:21 [其他场景]
View Clip →
我怎么会知道他开不开心啊?
00:02
我 怎么会 知道他开不开心啊?

(他听起来开心吗?) ── Previous context

“How would I know if he sounded happy?”

《欠你的那场婚礼》 · 01:36 [社交聚会]
View Clip →
您怎么会讲话啦
00:02
您 怎么会 讲话啦

(妈) ── Previous context

“You can talk now?”

《迷墙》 · 31:09 [家庭日常]
View Clip →
可竹林里怎么会有那么多毒虫呢
00:03
可竹林里 怎么会 有那么多毒虫呢

(八成是毒虫) ── Previous context

“But why would there be so many of them in a bamboo grove?”

《御赐小仵作》 · 07:26 [警匪刑侦]
View Clip →
怎么会突然派使臣来边境
00:02
怎么会 突然派使臣来边境

(南赵王庭) ── Previous context

“why would the royal family of Nanzhao send an envoy to our borders?”

《御赐小仵作》 · 32:21 [历史宫廷]
View Clip →
我怎么会找她们麻烦啊?
00:02
我 怎么会 找她们麻烦啊?

(收人钱财 替人消灾) ── Previous context

“I'm not here to cause trouble.”

《乩身》 · 15:51 [其他场景]
View Clip →
这些人怎么会有这么龌龊的思想
00:02
这些人 怎么会 有这么龌龊的思想

(母子关系好) ── Previous context

“How can these people have such dirty minds?”

《我的妈妈是校花》 · 01:22 [社交聚会]
View Clip →
他嘴笨就光会做 不怎么会说
00:02
他嘴笨就光会做 不 怎么会 说

(薛总助我这个徒弟啊) ── Previous context

“is clumsy with words. He knows how to do the job, just not how to explain it.”

《蜜语纪》 · 15:28 [职场工作]
View Clip →
怎么会去客人房间放花瓶呢
00:03
怎么会 去客人房间放花瓶呢

(她一个销售人员) ── Previous context

“go to a guest's room to deliver a vase?”

《蜜语纪》 · 05:20 [其他场景]
View Clip →
怎么会遭到埋伏呢
00:02
怎么会 遭到埋伏呢

(我们都不知道) ── Previous context

“How could you be ambushed”

《长河落日》 · 03:11 [其他场景]
View Clip →
怎么会这样给你包紮呢
00:02
怎么会 这样给你包紮呢

(伤得怎么样) ── Previous context

“Why did they bandage you like this?”

《长河落日》 · 28:56 [其他场景]
View Clip →
怎么会有死人呢
00:02
怎么会 有死人呢

(这池子里) ── Previous context

“in this pond?”

《御赐小仵作》 · 19:55 [警匪刑侦]
View Clip →
这里怎么会有南瓜秧子啊
00:02
这里 怎么会 有南瓜秧子啊

(王爷你来) ── Previous context

“Why are there pumpkin vines here?”

《御赐小仵作》 · 37:43 [历史宫廷]
View Clip →
马科斯房间里怎么会有花瓶
00:02
马科斯房间里 怎么会 有花瓶

(就在这个房间的花瓶里) ── Previous context

“Why is there a vase in Marcos's room?”

《蜜语纪》 · 39:13 [其他场景]
View Clip →
这个帽子怎么会在
00:02
这个帽子 怎么会 在

(你觉得这个人是死是活) ── Previous context

“How did this cap end up”

《长河落日》 · 18:03
View Clip →
我怎么会在你车上
00:02
我 怎么会 在你车上

(你谁啊) ── Previous context

“Why am I in your car?”

《女神蒙上眼》 · 33:42
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
我怎么会没有看到呢
00:02
我 怎么会 没有看到呢

(水电费) ── Previous context

“How could I have missed that?”

《迷墙》 · 34:43 [职场工作]
View Clip →
你爸爸怎么会不要你呢
00:02
你爸爸 怎么会 不要你呢

(不要 不要我了) ── Previous context

“How could your father leave you?”

《开庭》 · 05:15 [家庭日常]
View Clip →