你有事先忙去吧

“Go ahead if you're busy.”

《COURT!》 S1·E24

TIMECODE: 32:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiè xiè shěn fǎ guān

谢谢沈法官

“Thank you, Judge Shen.”

nǐ yǒu shì xiān máng qù ba CURRENT FOCUS

“Go ahead if you're busy.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiè xiè

谢谢

“Thanks.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“G-Go ahead.”

《COURT!》 S1·E24 (32:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus