《River Sunset》 S1·E24 (38:47)
HSK 4
nǐ men de rèn wù xiàn zài zěn me yàng le
你们的任务现在怎么样了
“How is your mission coming along?”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 38:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dù lì tè
杜立特
“Doolittle”
nǐ men de rèn wù xiàn zài zěn me yàng le
CURRENT FOCUS
你们的任务现在怎么样了
“How is your mission coming along?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
mǎ xiē ěr jiāng jūn
马歇尔将军
“General Marshall”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
78.1% Match
你的任务完成得很好
nǐ de rèn wù wán chéng dé hěn hǎo
“You completed your mission very well.”
《长河落日》
77.7% Match
我们的任务
wǒ men de rèn wù
“Our mission...”
《长河落日》
76.4% Match
你明白这次任务的重要性了吗
nǐ míng bái zhè cì rèn wù de zhòng yào xìng le ma
“Do you understand the importance of this mission?”
《危险关系》
75.3% Match
你最近工作怎么样啊
nǐ zuì jìn gōng zuò zěn me yàng a
“How is your work lately?”
《长河落日》
74.6% Match
我们的任务取决於
wǒ men de rèn wù qǔ jué yú
“our mission depends on”
《蜜语纪》
74.6% Match
你那边那个事情处理得怎么样
nǐ nà biān nà ge shì qíng chǔ lǐ dé zěn me yàng
“How's that matter going on your end?”
《River Sunset》 S1·E24 (38:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus