MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E1 (21:20) HSK 7
yī sī bù gǒu wēi juǎn qiě róu ruǎn de fà xíng

一丝不苟 微卷且柔软的发型

“(He is also a neat guy with slightly wavy, soft hair,)”

《My Page in the 90s》 S1·E1
TIMECODE: 21:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN míng lǎng de yǎn jīng

明朗的眼睛

“(with bright eyes.)”

yī sī bù gǒu wēi juǎn qiě róu ruǎn de fà xíng CURRENT FOCUS

一丝不苟 微卷且柔软的发型

“(He is also a neat guy with slightly wavy, soft hair,)”

[+1] FOLLOW-UP TURN zuǐ jiǎo zǒng shì dài zhe yī sī wēi wēi de xiào yì

嘴角总是带着一丝微微的笑意

“(and a faint smile on his lips.)”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E1 (21:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus