你说我们是搞个旗袍秀呢
“Should we put on a cheongsam show”
THE DIALOGUE REEL
找找当年老上海的腔调
“to look for the old Shanghai vibe.”
你说 我们 是 搞个旗袍秀 呢
“Should we put on a cheongsam show”
还是要搞一个老歌大串烧
“or a medley of classic old songs?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“A qipao is meant to show the curves. That's what makes it look good.”
“I think they're just putting on a front.”
“You don't think their fashion show will be good?”
“I thought models had it glamorous.”
“And we're wearing matching outfits.”
“He dresses better than the girls.”