是...呢
[主语/条件] + 是 + [动词/短语] + 呢
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(34 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(这么听上去) ── Previous context
“a million times better than the lower level, doesn't it?”
00:02
(朱哥他知道的) ── Previous context
“Zhu knows. I take over ten people to work at construction sites.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(有时我会迟到 甚至不来上班) ── Previous context
“I believe your answer was, "I do not give a flying fuck."”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(- 真是谢谢您了 太好了 - 你要去哪里?) ── Previous context
“- To my office. - Ah, would that it were so, hmm?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(还是你们说了算) ── Previous context
“Exactly. Tiecheng has only been doing well for a few years,”
00:02
00:03
00:02
00:02
[Variation: 自我商量式]
(2 clips)
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:02
00:02
📐 为什么...啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📐 不是...吗
→Nuance: 同为不满抱怨,谴责角度略有不同
📐 不是...吗
→Nuance: 核心句式完全一致,直接替换
📐 难道...吗
→Nuance: 反问求证真实性意图相同
📐 要是...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📐 要是...肯定
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]