然后他真的很帅

“And he is really handsome.”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E1

TIMECODE: 12:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tā lái yī zhèn zi le

他来一阵子了 →

“he has been here for a while.”

rán hòu tā zhēn de hěn shuài CURRENT FOCUS

“And he is really handsome.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù shì shén me xiǎo xiān ròu sān gè zì

就是什么小鲜肉三个字 →

“He's a "young hunk,"”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“what other characteristics he has”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E1 (12:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus