他除了英俊 帅气
“what other characteristics he has”
THE DIALOGUE REEL
他除了英俊 帅气
“what other characteristics he has”
潇洒以外
“besides being handsome”
“Sure, he is handsome, but what else does he actually have to offer?”
Chinese interpersonal discussions often weigh outward attractiveness (yanzhi) against deeper virtues like character and capability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
besides... / in addition to...
A fundamental sentence pattern used to set aside one aspect to focus on another.
handsome and dashing
A common descriptive pairing emphasizing classic male physical appeal.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“still as impressive and handsome as ever.”
“better looking than him. What does a real man need good looks for?”
“And he is really handsome.”
“He's so handsome,”