《Million-Follower Detective》 S1·E8 (20:45)
HSK 3
lái wèi dà jiā jiè shào
来为大家介绍
“Let me introduce you. This is the killer cop.”
《Million-Follower Detective》
S1·E8
TIMECODE: 20:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shā rén hěn hǎo wán shì bú shì la ？
“Is it fun to kill people, huh?”
lái wèi dà jiā jiè shào
CURRENT FOCUS
来为大家介绍
“Let me introduce you. This is the killer cop.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè wèi jiù shì shā rén jǐng chá
“Let me introduce you. This is the killer cop. Go on. Tell us your name.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《百万人推理》
77% Match
为你们介绍
wèi nǐ men jiè shào
“Let me introduce… Wei Fa Yen!”
《冬去春来》
72.9% Match
那你给我介绍介绍
nà nǐ gěi wǒ jiè shào jiè shào
“Then please explain to me”
《方圆八百米》
72.9% Match
我给你介绍一下
wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià
“Let me introduce you. This is my friend, Huang Liang.”
《冬去春来》
69.9% Match
允许我向大家介绍
yǔn xǔ wǒ xiàng dà jiā jiè shào
“please allow me to introduce”
《以家人之名》
68.4% Match
那个我给你介绍一下
nà ge wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià
“Let me introduce.”
《长河落日》
67.9% Match
我来给你介绍一下他们
wǒ lái gěi nǐ jiè shào yī xià tā men
“Let me introduce them to you.”
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (20:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus