MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · wei
📐

为...

📊 Corpus Indexed: 782 clips
Structure: [主语] + 为 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(38 clips)
View all for this variation →
他为了守住今日的财富
00:02
他 为 了守住今日的财富

(你太不了解孟广才了) ── Previous context

“To protect the wealth he has today,”

《叵测》 · 22:00 [警匪刑侦]
View Clip →
还是小心为好啊
00:02
还是小心 为 好啊

(日本人鬼得很) ── Previous context

“Better to be careful.”

《长河落日》 · 05:34 [其他场景]
View Clip →
交到你认为安全的人的手上
00:02
交到你认 为 安全的人的手上

(把情报) ── Previous context

“into the hands of someone you trust.”

《长河落日》 · 18:32 [其他场景]
View Clip →
特地为我们这次行动
00:02
特地 为 我们这次行动

(藤田司令官) ── Previous context

“specifically for this operation”

《长河落日》 · 21:49 [职场工作]
View Clip →
为首的带着十几个护卫
00:03
为 首的带着十几个护卫

(气势很大) ── Previous context

“The leader had over a dozen guards”

《长河落日》 · 20:56 [其他场景]
View Clip →
为他们匀出两分钟的时间
00:03
为 他们匀出两分钟的时间

(至少能够) ── Previous context

“it could buy them two minutes.”

《长河落日》 · 41:03 [其他场景]
View Clip →
不敢为自己的事情争取
00:02
不敢 为 自己的事情争取

(唯有性格懦弱) ── Previous context

“He lacks the courage to stand up for himself.”

《大唐迷雾》 · 03:29 [其他场景]
View Clip →
成为了自己
00:02
成 为 了自己

(你便找到了本我) ── Previous context

“and become who you are meant to be.”

《大唐迷雾》 · 16:30 [历史宫廷]
View Clip →
狄某起初以为凶手是左利手
00:03
狄某起初以 为 凶手是左利手

(与你不符) ── Previous context

“At first, I believed the killer was left-handed.”

《大唐迷雾》 · 13:09 [警匪刑侦]
View Clip →
你一心想成为红面傩神
00:03
你一心想成 为 红面傩神

(也不怕栽跟头) ── Previous context

“You desired nothing more than to become the Red-Faced Guardian.”

《大唐迷雾》 · 16:19 [其他场景]
View Clip →
为何出现在顾母体内
00:02
为 何出现在顾母体内

(正是银钗上的吊穗) ── Previous context

“Why was it found inside Mrs. Gu's body?”

《大唐迷雾》 · 07:17 [警匪刑侦]
View Clip →
为了避免被无休止地勒索
00:02
为 了避免被无休止地勒索

(又知其心中有鬼) ── Previous context

“To put an end to his endless extortion,”

《大唐迷雾》 · 12:29 [警匪刑侦]
View Clip →
为啥不去做饭
00:02
为 啥不去做饭

(你在这呆呆地看着老子干啥) ── Previous context

“Why haven't you cooked dinner?”

《大唐迷雾》 · 08:54 [家庭日常]
View Clip →
我以为师父心中只有傩戏
00:02
我以 为 师父心中只有傩戏

(两人一夜未出) ── Previous context

“(I thought Master only cared about the Nuo opera)”

《大唐迷雾》 · 05:48 [历史宫廷]
View Clip →
凶手为何不将凶器丢掉
00:02
凶手 为 何不将凶器丢掉

(师父) ── Previous context

“why didn't the killer dispose of the weapon”

《大唐迷雾》 · 10:45 [警匪刑侦]
View Clip →
大人为保民女尊严
00:02
大人 为 保民女尊严

(王家人真该死啊) ── Previous context

“Commissioner Di, to protect my dignity,”

《大唐迷雾》 · 08:59 [警匪刑侦]
View Clip →
可是你们为了加害齐家
00:02
可是你们 为 了加害齐家

(这船官盐) ── Previous context

“deliberately fabricated by you”

《大唐迷雾》 · 13:37 [其他场景]
View Clip →
莫为女儿四处奔走
00:02
莫 为 女儿四处奔走

(往后无忧) ── Previous context

“Do not tire yourself for my sake anymore.”

《大唐迷雾》 · 09:52 [历史宫廷]
View Clip →
你若是为了女儿
00:02
你若是 为 了女儿

(齐风就是水鬼) ── Previous context

“Killing Wang Xian for your daughter”

《大唐迷雾》 · 18:44 [警匪刑侦]
View Clip →
你真以为神不知鬼不觉
00:03
你真以 为 神不知鬼不觉

(王定荣) ── Previous context

“did you really think no one would ever know?”

《大唐迷雾》 · 11:43 [其他场景]
View Clip →
若不是他们为了钱财
00:02
若不是他们 为 了钱财

(大人) ── Previous context

“if they hadn't murdered the Qi family”

《大唐迷雾》 · 18:54 [警匪刑侦]
View Clip →
是为你顶罪
00:02
是 为 你顶罪

(杜若) ── Previous context

“is taking the fall for you?”

《大唐迷雾》 · 18:18 [其他场景]
View Clip →
为何还会把女儿嫁与王显
00:02
为 何还会把女儿嫁与王显

(你若知道王家谋害了齐家) ── Previous context

“why would you marry your daughter to Wang Xian?”

《大唐迷雾》 · 15:58 [警匪刑侦]
View Clip →
为若儿赔罪
00:02
为 若儿赔罪

(我让你们生生世世) ── Previous context

“atoning for what you did to her!”

《大唐迷雾》 · 12:59 [其他场景]
View Clip →
我当时真的以为
00:02
我当时真的以 为

(若儿竟然满脸笑容地答应了) ── Previous context

“Back then, I truly believed”

《大唐迷雾》 · 16:37 [其他场景]
View Clip →
我为齐家报仇了
00:02
我 为 齐家报仇了

(若儿) ── Previous context

“I've avenged the Qi family.”

《大唐迷雾》 · 20:05 [其他场景]
View Clip →
我知道她要为齐风报仇
00:02
我知道她要 为 齐风报仇

(我发现若儿在模仿齐风的笔迹) ── Previous context

“I knew she wanted to avenge him.”

《大唐迷雾》 · 17:50 [其他场景]
View Clip →
又因我不愿嫁与他为妻
00:02
又因我不愿嫁与他 为 妻

(辱我清白在后) ── Previous context

“And because I refused to marry him,”

《大唐迷雾》 · 06:38 [警匪刑侦]
View Clip →
正是你为你所购
00:02
正是你 为 你所购

(王显腹中的蒙汗药) ── Previous context

“matches the exact batch you bought.”

《大唐迷雾》 · 03:39 [警匪刑侦]
View Clip →
本以为在这荒庙中
00:02
本以 为 在这荒庙中

(快出来吧) ── Previous context

“I thought this abandoned temple”

《大唐迷雾》 · 02:36 [其他场景]
View Clip →
此处本为轻烟胎记
00:02
此处本 为 轻烟胎记

(而是我) ── Previous context

“This mark here is my birthmark.”

《大唐迷雾》 · 04:47 [历史宫廷]
View Clip →
此画为崔郎所绘
00:02
此画 为 崔郎所绘

(真相才初见端倪) ── Previous context

“This was painted by Young Master Cui.”

《大唐迷雾》 · 04:37 [警匪刑侦]
View Clip →
可他竟然为了我这条老命
00:03
可他竟然 为 了我这条老命

(可以不管我的死活的) ── Previous context

“But for my sake,”

《大唐迷雾》 · 20:22 [家庭日常]
View Clip →
那你为何不拆穿他
00:02
那你 为 何不拆穿他

(去扶扶老夫人) ── Previous context

“Why didn't you expose him?”

《大唐迷雾》 · 19:17 [其他场景]
View Clip →
娘子为我下山寻药
00:02
娘子 为 我下山寻药

(娘子) ── Previous context

“My wife went down the mountain to find medicine for me.”

《大唐迷雾》 · 14:03 [家庭日常]
View Clip →
为何不报
00:02
为 何不报

(若有) ── Previous context

“why wasn't it reported?”

《大唐迷雾》 · 06:04 [历史宫廷]
View Clip →
为吉安村村民义诊时
00:02
为 吉安村村民义诊时

(这是两年前一位游医) ── Previous context

“(Triple Burner Imbalance) A traveling physician who treated the villagers of Ji'an Village for free”

《大唐迷雾》 · 06:57 [历史宫廷]
View Clip →
为老婆子守住这个秘密
00:03
为 老婆子守住这个秘密

(还请狄大人) ── Previous context

“please keep this secret for me.”

《大唐迷雾》 · 21:21 [历史宫廷]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
为什么不能杀死鬼子军官呀
00:02
为 什么不能杀死鬼子军官呀

(沈处长) ── Previous context

“Why can't we kill the Jap officers?”

《长河落日》 · 32:18 [其他场景]
View Clip →
因为不羡仙没有桃花
00:02
因 为 不羡仙没有桃花

(为何抓她) ── Previous context

“Because there are no peach blossoms at Buxianxian.”

《大唐迷雾》 · 21:28 [警匪刑侦]
View Clip →