How to say "此处本为轻烟胎记" (cǐ chù běn wèi qīng yān tāi jì) in Chinese dialogue

cǐ此chù处běn本wèi为qīng轻yān烟tāi胎jì记

This mark here is my birthmark.

Grammar Patterns

...

此处本为轻烟胎记

为...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:43
ér而
shì是
wǒ我

“It was me.”

LINE 0204:47
PLAYING SCENE
cǐ此
chù处
běn本
wèi为
qīng轻
yān烟
tāi胎
jì记

“This mark here is my birthmark.”

LINE 0304:49
dé得
cuī崔
láng郎
qiǎo巧
shǒu手
huì绘
zhì制
chéng成
méi梅

“Young Master Cui painted it into a plum blossom.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp04:47
TMDB ID289209 →