MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (09:06) HSK 3
nà yī wǎn yí dìng hái fā shēng shén me shì qíng

那一晚一定还发生什么事情

“Something else must have happened.”

《Million-Follower Detective》 S1·E8
TIMECODE: 09:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN liǎng gè wán quán bù tóng

两个完全不同

“The two are totally different.”

nà yī wǎn yí dìng hái fā shēng shén me shì qíng CURRENT FOCUS

那一晚一定还发生什么事情

“Something else must have happened.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yòu zi shuō tā bú jì dé

柚子说他不记得

“Yo Tzu doesn't remember.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (09:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus