...什么
[主语] + 什么 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(32 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
(这么前途无量的警察) ── Previous context
“As such a promising officer, why did he just collapse like that?”
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(7 clips)
00:02
(我也只是提点意见) ── Previous context
“I'm just offering some thoughts, no concrete solutions.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(我们是三班倒) ── Previous context
“I haven't heard about any gunshot wounds or suspected gunshot wounds.”
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:03
📐 难免
→Nuance: 同向近义词根配对: [王公 ↔ 王爷]
📐 用不着
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📐 不用
→Nuance: 表达伤势轻微无需挂齿
📐 不用
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📐 为什么...啊
→Nuance: 责备对方没早说的意图完全相同
📐 谁要...啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [究竟 ↔ 到底]
📐 不会是...吧
→Nuance: 表达更笼统委婉的关心询问
📐 不会是...吧
→Nuance: 均担忧南赵暗算,意图相同
📐 万一...怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]