How to say "我什么时候答应收你为徒了" (wǒ shén me shí hòu dā yìng shōu nǐ wèi tú le) in Chinese dialogue

shénmeshíhòuyìngshōuwèile

When did I agree to take you as my apprentice?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:50
shén
me
shí
hòu
kāi
shǐ
jiào
ya

When will you start teaching me?

LINE 0207:52
PLAYING SCENE
shén
me
shí
hòu
yìng
shōu
wèi
le

When did I agree to take you as my apprentice?

LINE 0307:55
kàn
zài
bāng
shū
tóu
de
fèn
shàng

For the sake of me combing your hair,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp07:52
TMDB ID316780