《Bloom Life》 S1·E7 (11:11)
HSK 7
wǒ jué de zhè ge xiǎo huǒ zi rén pǐn xiāng dāng bù cuò
我觉得这个小伙子人品相当不错
“I think he has a great character.”
《Bloom Life》
S1·E7
TIMECODE: 11:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ hé tā jiē chù zhè duàn shí jiān
我和他接触这段时间
“From my interactions with him,”
wǒ jué de zhè ge xiǎo huǒ zi rén pǐn xiāng dāng bù cuò
CURRENT FOCUS
我觉得 这个 小伙子 人品相当不错
“I think he has a great character.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
suǒ yǐ wǒ jiù xiāng xìn tā
所以我就相信他
“So I believe him.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《我的山与海》
78.7% Match
这个年轻人应该还不错
zhè ge nián qīng rén yīng gāi hái bú cuò
“he's a nice man.”
《你好1983》
77.9% Match
你这个人不错 是个好人
nǐ zhè ge rén bù cuò shì gè hǎo rén
“You're a decent guy. A good person.”
《逐玉》
75.9% Match
这人品修养不行的呀
zhè rén pǐn xiū yǎng bù xíng de ya
“If the character and upbringing are poor,”
《除恶》
73% Match
你这个人吧 其实挺好的
nǐ zhè ge rén ba qí shí tǐng hǎo de
“You're actually quite nice.”
《爱情有烟火》
72.2% Match
首先人品一定要好嘛
shǒu xiān rén pǐn yí dìng yào hǎo ma
“I'd want someone with good character,”
《我的山与海》
72.1% Match
他这个人是不怎么样
tā zhè ge rén shì bù zěn me yàng
“He's not a great guy,”
《Bloom Life》 S1·E7 (11:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus