MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E4 (20:01) HSK 6
hái méi jiě shì jiù lái qiú hé zuò

还没解释就来求合作

“(Now you came for cooperation.)”

《My Page in the 90s》 S1·E4
TIMECODE: 20:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN ràng nǐ pǐn pái wēi jī nì fēng fān pán

“(You stole my plan to salvage your brand crisis without telling me.)”

hái méi jiě shì jiù lái qiú hé zuò CURRENT FOCUS

还没 解释 就 来求 合作

“(Now you came for cooperation.)”

[+1] FOLLOW-UP TURN shuí zhī dào zhè shì yòu gěi wǒ wā kēng

“(Who knows if this is another trap)”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E4 (20:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus